Первая страница

Вы здесь

Золина Елена Наполеоновна

Кафедра Иностранных языков и лингвистики

Работает в ИГХТУ с августа 1981 года работает в ИГХТУ после окончания с отличием факультета романо-германской филологии ИвГУ.

В 1982 г. продолжила учебу в аспирантуре на кафедре истории зарубежных литератур Ленинградского государственного университета. В 1986 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Исторические романы и повести Вильгельма Раабе" (научный руководитель Н. А. Жирмунская) (диплом № ФЛ 010477, 1987 год).

Сфера научных интересов: немецкая историческая беллетристика – тема, мало исследованная за рубежом и новая для отечественного литературоведения. В 1995 г. получила ученое звание доцента по кафедре иностранного языка. (№ ДЦ 012031, 1995 год). Основные научные проблемы, которые сегодня вызывают исследовательский интерес Е.Н. Золиной, связаны с генезисом, эволюцией, типологическими особенностями, проблемами жанра и стиля исторической прозы, взаимоотношениями и взаимосвязями классики, беллетристики и массовой литературы.

Е.Н. Золина преподает немецкий язык студентам экономических специальностей, химикам-технологам и аспирантам. Читает также курсы лекций по зарубежной литературе XVII - XVIII веков и рубежа XIX - XX веков студентам- филологам ИвГУ. Ею разработан и читается специальный курс "Зарубежный исторический роман XIX века" для студентов ИГХТУ. Со слушателями курса занимается научно-исследовательской работой по гуманитарным проблемам, результаты которой находят отражение в докладах и публикациях ее учеников.

Е.Н. Золина автор более 50 научных, научно-методических и учебно- методических работ, в числе которых книга "Немецкая историческая беллетристика второй половины XIX века", "Вильгельм Раабе: круги во времени" (в печати), статьи по творчеству немецких исторических романистов В.Раабе, Т.Мундта, Л.Мюльбах, Г.Эберса, Ф.Дана, Г.Самарова, Ф.Маутнера, Г.Борна, Р.Хаммерлинга, К.Мая, А.Шперля и др., а также по проблемам русско-немецких литературных связей, историко- философского контекста литературного процесса в Германии второй половины XIX века и т. д.

В своих работах Е. Н. Золина представляет собственную типологию исторического романа и рассматривает основные тенденции развития немецкой исторической прозы XIX века в широком историко-культурном контексте. Особое место в ее научной деятельности занимают разыскания в области лингвистики. Ее интересуют проблемы перевода, иноязычных заимствований, особенности состава и функционирования в языке несвободных сочетаний слов, лингвистический анализ текста, теоретические и практические проблемы лексикографии.

Как преподаватель немецкого языка Е.Н. Золина много внимания уделяет учебно-методической работе. Ей принадлежат методические пособия по изучению немецкого языка, научно-методические статьи по проблемам организации самостоятельной работы студентов, в том числе и с двуязычными словарями, о современном учебнике иностранного языка для неязыковых вузов, об интенсивных методах обучения иностранному языку и т. д.

Основные публикации:

  • Традиция «профессорского» романа в немецкой исторической беллетристике второй половины Х1Х века(статья) // Национальная специфика произведений зарубежной литературы Х1Х-ХХ веков. Традиции и контекст: Межвуз.сб.науч.трудов. Иваново: ИвГУ, 1998. С.50-61.
  • Немецкая историческая беллетристика второй половины Х1Х века в русских переводах(статья) // Национальная специфика произведений зарубежной литературы Х1Х-ХХ веков. Проблемы литературных связей: Межвуз.сб.науч.трудов. Иваново: ИвГУ, 1999. С.114-119.
  • Немецкая историческая беллетристика второй половины Х1Х века. Иваново: ИГХТУ, 2001. 80 с.
  • О странных героях в поздних исторических повестях Вильгельма Раабе (статья) // Малые жанры в русской и зарубежной литературе. Теория и практика: Материалы науч.конф. Иваново: ИвГУ, 2003. С.204-212.
  • Немецкий исторический роман второй половины Х1Х века в зеркале рецептивно-эстетических исследований(статья) // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации: Межвуз.сб.науч.трудов.Иваново: ИГХТУ, 2004. С.62-73.
  • Немецкая художественно-историческая проза второй половины Х1Х века и российский читатель(статья) // Известия РГПУ. №5 (11), 2005. С.87-99.
  • Исторический роман и его гуманитарно-образовательный потенциал(статья) // Вестник ИГЭУ. Вып.1, 2006. С.88-93.
  • От «исторического» романа к роману историческому (статья) // Вестник Гуманитарного факультета ИГХТУ. 2009, Вып.4. С.245-256.
  • «Другой» Раабе (статья) // Известия вузов. Серия «Гуманитарные науки». 2011 (1). С. 44-52.
Степень: 
кандидат филологических наук
Звание: 
доцент
 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1